U.S. stocks delivered one of their worst starts to a year on Tuesday, with markets staggering under trillions in losses as the economy withers amid a coronavirus-induced paralysis.